Tomar la temperatura de un agujero negro es una tarea aparentemente imposible. Pero ahora, los físicos informan la siguiente mejor cosa. Han medido la temperatura de un agujero negro sónico hecho en laboratorio, que atrapa el sonido en lugar de la luz. Si el resultado se mantiene, confirmará una predicción del cosmólogo Stephen Hawking, quien propuso por primera vez una sorprendente verdad sobre los agujeros negros: no son realmente negros. En cambio, una corriente relativamente pequeña de partículas sangra desde el margen de cada agujero negro a una temperatura que depende de qué tan masivo sea el agujero negro. Dicha radiación de Hawking es demasiado débil para observarla en los verdaderos agujeros negros. Pero los físicos han descubierto indicios de radiación similar a los análogos de los agujeros negros creados en el laboratorio ( SN: 12/18/10, p. 28 ). En el nuevo estudio, la temperatura del agujero negro sónico concuerda con la predicción de la teoría de Hawking